Confusion surrounds deaths of trans-located rhinos