Adele – Hello (Swahili Cover by Dela)

Adele’s global hit ‘Hello’ has been translated to Swahili by the talented and beautiful Queen of Afro Pop, Dela.

DELA-HELLO

Dela’s effortless mastery of her irresistible voice and eloquent vocals will surely make you want to listen to this Swahili cover over and over again.

LYRICS
Hello
Ni mimi
Baada ya miaka na mikaka, je twaweza kukutana
Turejelee yote.
Wanasema muda unaponya, mbona bado ninaumwa?
Hello
Waniskia?
Niko Pwani nikiota juu ya vile tulikuwa
Kama vijana, tulipokuwa huru
Nimesahau ilivyohisi kabla dunia ianguke
Tofauti baina yetu
Na maili milioni

Hello ‘toka kwa mataa
Mara elfu kakupigia
Kuomba msamaha kwa niliyotenda
Lakini mteja hapatikani
Hello ‘toka kwa mataa
Naweza sema nimejaribu
Mpenzi nisamehe kwa kuvunja moyo
Lakini ni kama haikujalishi
Kamwe.

Hello
Waambaje?
Ni kawaida yangu kujizungumzia,oh
Niwie radhi
Natumahi utaniwia radhi
Je, uliweza hama toka ule mji uliokuboesha
Sio siri
Kuwa mi na we
Tunapitwa na masaa
Hello ‘toka kwa mataa
Mara elfu kakupigia
Kuomba msamaha kwa niliyotenda
Lakini mteja hapatikani
Hello ‘toka kwa mataa
Naweza sema nimejaribu
Mpenzi nisamehe kwa kuvunja moyo
Lakini ni kama haikujalishi
Kamwe ooh
Kamwe ooh
Kamwe ooh
Kamwe, kamwe

Hello ‘toka kwa mataa
Mara elfu kakupigia
Kuomba msamaha kwa niliyotenda
Lakini mteja hapatikani
Hello ‘toka kwa mataa
Naweza sema nimejaribu
Mpenzi nisamehe kwa kuvunja moyo
Lakini ni kama haikujalishi
Kamwe.

Connect with us

Latest Stories

Hart the Band out to win Lady JayDee’s heart with new single Rosella

Following a hugely successful showing at 16th edition of The Koroga Festival;

#NewMusic: Jose Chameleone releases song calling for unity

As he gears up for his highly anticipated “Legend” concert on 30th

Beyonce and Jay Z ‘to learn genders of twins in March’

Music stars Beyonce and Jay Z will learn the genders of their expected

#WeirdNews: Man thinks Justin Bieber’s song tastes likes boiled eggs

A man believes Justin Bieber's 'Love Yourself' song tastes like "boiled

Chris Brown gets restraining order to stay away from Karrueche Tran

Chris Brown has reportedly been handed a court order to stay away from

Rock

Nothing But Thieves don’t want rock star image

Nothing But Thieves are keen to defeat the rock star image by carving

Kanye to be joined by Chris Martin, 2 Chainz at Glastonbury?

Kanye West will reportedly be joined by Chris Martin and 2 Chainz during

Florence + the Machine replace Foo Fighters at Glastonbury

Florence + the Machine have replaced Foo Fighters as Friday's (26.06.15)

Blur’s Alex James loves ‘smoking hot’ Taylor Swift

Blur's Alex James thinks Taylor Swift is "smoking hot" and admits he has

Slipknot’s Mick Thomson stabbed in head by brother

Slipknot's Mick Thomson has been rushed to hospital after his brother

Hollywood

Watch Leonardo Dicaprio’s “Before the Flood” Full Documentary

8months after winning his long-awaited Oscar honored for his work in The

Wolverine 3 named Logan

Hugh Jackman has shared a poster of the upcoming third Wolverine movie,

Ben Affleck’s Batman year and a half away

Ben Affleck’s standalone ‘Batman’ movie – which he writes, directs

Leonardo DiCaprio to give evidence in Wolf of Wall Street defamation case

Leonardo DiCaprio must give evidence in a 'Wolf of Wall Street' defamation

Ad for Quentin Tarantino’s new movie calls ‘whores’ to audition

An advert placed on a Los Angeles-based casting agency site for Quentin